Keine exakte Übersetzung gefunden für "عقد السلف"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch عقد السلف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sous la présidence de mon prédécesseur, Martin Belinga-Eboutou (Cameroun), le Groupe de travail a tenu plusieurs réunions, officielles et officieuses, continuant à réfléchir aux moyens d'améliorer l'utilisation des sanctions par le Conseil.
    وعقد الفريق العامل برئاسة سلفي، السفير مارتين بيلينغا - إيبوتو (الكاميرون)، عدة جلسات رسمية وغير رسمية من أجل مواصلة النظر في سبل تحسين استخدام المجلس للجزاءات.
  • Enfin, pour terminer ce récapitulatif, je voudrais remercier tout particulièrement mon prédécesseur immédiat, l'Ambassadeur du Pakistan, M. Khan, qui a efficacement tiré parti du contenu des séances officielles organisées par son prédécesseur pour mener de vastes consultations avec les membres de la Conférence afin d'identifier clairement les points de convergence et de divergence entre les positions des États et d'envisager la possibilité d'examiner ultérieurement la proposition de l'Ambassadeur Meyer, du Canada, tendant à organiser une nouvelle série de séances interactives tout en conservant, ainsi que l'indiquent certaines délégations, le rôle d'organe de négociation de la Conférence.
    وفي ختام هذا العرض، أود أن أعرب عن تقديري الخاص لسلفي المباشر، السفير خان من باكستان، الذي استخدم بفعالية ما أفرزته الجلسات الرسمية التي نظمها سلفه حيث عقد مشاورات مطولة مع أعضاء المؤتمر بقصد استجلاء مواطن الاتفاق والاختلاف بين مواقف الدول وإمكانية النظر في المستقبل في المقترح الذي قدمه السفير مايير من كندا ومؤداه عقد جولة جديدة من المباحثات مع الحفاظ، كما تشير بعض الوفود، على طابع مؤتمر نزع السلاح بوصفه هيئة تفاوضية.